هُدى

سورة الممتحنة مع التفسير

مدنية · ١٣ آية · الآيات ١ - ١٠

  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

    الآية ١
    تفسير الآية ١

    ﴿أَوۡلِيَآءَ﴾ : خُلَصاءَ وأحبّاءَ.

    ﴿تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ﴾ : أي: فتُخْبِرُونَهُم بِأَخْبارِ الرَّسُولِ ﷺ وسَرائِر المسْلِمِينَ.

    ﴿وَٱبۡتِغَآءَ﴾ : طَلَبَ.

    ﴿تُسِرُّونَ﴾ : تَنْقُلُونَ إلَيهِمُ الأخْبارَ سِرًّا.

    ﴿سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ﴾ : طَرِيقَ الحقِّ والصَّوابِ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:1المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  2. إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ

    الآية ٢
    تفسير الآية ٢

    ﴿إِن يَثۡقَفُوكُمۡ﴾ : إن يَظْفَرْ بِكُم هَؤلاءِ الَّذِينَ تُسِرُّونَ إليهِم بالمودّةِ.

    ﴿وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ﴾ : ويَمُدُّوا إلَيكُم.

    ﴿بِٱلسُّوٓءِ﴾ : بالقَتْلِ، والسَّبْيِ، والشَّتْمِ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:2المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  3. لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

    الآية ٣
    تفسير الآية ٣

    ﴿أَرۡحَامُكُمۡ﴾ : قراباتُكُم.

    ﴿يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡ﴾ : يَفْرُقُ اللهُ بَيْنَكُم، فيُدْخِلُ أهلَ طاعَتهِ الجَّنَةَ، وأهلَ مَعْصِيتِه النّارَ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:3المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  4. قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

    الآية ٤
    تفسير الآية ٤

    ﴿أُسۡوَةٌ﴾ : قُدْوَةٌ

    ﴿كَفَرۡنَا بِكُمۡ﴾ : أنْكَرْنا ما أنتُم عَلَيهِ مِنَ الكُفْرِ.

    ﴿وَبَدَا﴾ : وظَهَر.

    ﴿تَوَكَّلۡنَا﴾ : اعْتَمَدْنا.

    ﴿أَنَبۡنَا﴾ : رَجَعْنا بالتَّوبَةِ

    ﴿ٱلۡمَصِيرُ﴾ : المرْجِعُ يومَ القِيامَةِ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:4المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  5. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

    الآية ٥
    تفسير الآية ٥

    ﴿فِتۡنَةࣰ﴾ : مَفْتُونِينَ بِتَسْلِيطِ الكُفّارِ عَلَينا.

    ﴿ٱلۡعَزِيزُ﴾ : الَّذِي لا يُغالَبُ.

    ﴿ٱلۡحَكِيمُ﴾ : في أفْعالِهِ وأَقْوالِهِ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:5المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  6. لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

    الآية ٦
    تفسير الآية ٦

    ﴿أُسۡوَةٌ﴾ : قُدْوَةٌ.

    ﴿يَرۡجُواْ ٱللَّهَ﴾ : يَطْمَعُ في الخيرِ مِنَ اللهِ.

    ﴿وَمَن يَتَوَلَّ﴾ : ومَن يُعْرضْ عَمّا أمَرهُ اللهُ بِهِ.

    ﴿ٱلۡغَنِيُّ﴾ : عَنْ عِبادِهِ.

    ﴿ٱلۡحَمِيدُ﴾ : في ذاتِه وصِفاتِه، المحْمُودُ عَلى كُلِّ حالٍ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:6المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  7. عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَٱللَّهُ قَدِيرٌ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

    الآية ٧
    تفسير الآية ٧

    ﴿عَسَى ٱللَّهُ﴾ : وعَدَ اللهُ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:7المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  8. لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

    الآية ٨
    تفسير الآية ٨

    ﴿تَبَرُّوهُمۡ﴾ : تُحْسِنُوا مُعامَلَتَهُم.

    ﴿وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ﴾ : وتَعْدِلُوا فِيهِم.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:8المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  9. إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ وَظَٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

    الآية ٩
    تفسير الآية ٩

    ﴿فِي ٱلدِّينِ﴾ : بِسَببِ الدِّينِ.

    ﴿وَظَـٰهَرُواْ﴾ : وعاوَنُوا الكُفّارَ.

    ﴿أَن تَوَلَّوۡهُمۡ﴾ : بالنُّصْرَةِ والمحبَّةِ.

    ﴿وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ﴾ : ومَنَ يَتَّخِذْهُم أنْصارًا عَلى المؤمِنِينَ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:9المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)

  10. يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

    الآية ١٠
    تفسير الآية ١٠

    ﴿مُهَـٰجِرَ ٰ⁠تࣲ﴾ : مِن دارِ الكُفْرِ إلى دارِ الإسْلامِ.

    ﴿فَٱمۡتَحِنُوهُنَّ﴾ : فاخْتَبرُوا إيمانَهُنَّ.

    ﴿وَءَاتُوهُم﴾ : وأعْطُوا أزواجَ اللاتِي أسْلَمْنَ.

    ﴿مَّآ أَنفَقُواْ﴾ : مِثْلَ ما أعْطَوهُنَّ مِنَ المهُورِ.

    ﴿أُجُورَهُنَّ﴾ : مُهُورَهُنَّ.

    ﴿بِعِصَمِ﴾ : بِنِكاحِ، وأصْلُه جَمْعُ عِصْمَةٍ وهي: ما اعتُصِمَ بِهِ من العَقْدِ والسَّبَبِ.

    ﴿ٱلۡكَوَافِرِ﴾ : الزَّوجاتِ الكافِراتِ.

    Al-Muyassar fi Al-GharibUnattributed in sourceQuran 60:10المصدر: QUL (al-muyassar-fi-al-gharib)